Al Mayadeen English

  • Ar
  • Es
  • x
Al Mayadeen English

Slogan

  • News
    • Politics
    • Economy
    • Sports
    • Arts&Culture
    • Health
    • Miscellaneous
    • Technology
    • Environment
  • Articles
    • Opinion
    • Analysis
    • Blog
    • Features
  • Videos
    • NewsFeed
    • Video Features
    • Explainers
    • TV
    • Digital Series
  • Infographs
  • In Pictures
  • • LIVE
News
  • Politics
  • Economy
  • Sports
  • Arts&Culture
  • Health
  • Miscellaneous
  • Technology
  • Environment
Articles
  • Opinion
  • Analysis
  • Blog
  • Features
Videos
  • NewsFeed
  • Video Features
  • Explainers
  • TV
  • Digital Series
Infographs
In Pictures
  • Africa
  • Asia
  • Asia-Pacific
  • Europe
  • Latin America
  • MENA
  • Palestine
  • US & Canada
BREAKING
Al Mayadeen's correspondent: The Lebanese Army is continuing its investigations and will later announce any information that does not affect the confidentiality of the investigation
Al Mayadeen's correspondent: It has not yet been determined whether the detainees belong to ISIS or another organization
Al Mayadeen's correspondent: Around 10 people of different nationalities, including Lebanese nationals, were detained
Al Mayadeen's correspondent: The Lebanese army arrested a number of people in the Matn area of Mount Lebanon with possession it has not disclosed
Gaza Civil Defense spokesman: We have strong indications that there are martyrs, injuries, and trapped people in the Salah al-Din area
Gaza Civil Defense spokesman: Citizens should avoid Salah al-Din Street because anyone who approaches it is at risk of being directly targeted
Gaza Civil Defense spokesman: Reality is that there is a very limited retreat of the vehicles, with the occupation forces providing cover undeer fire up to Salah al-Din Street
Gaza Civil Defense spokesman: Claims that the Israeli occupation has withdrawn from areas in the neighborhoods of al-Zaytoun, al-Tuffah, and al-Shujaiya are false
Hamas: The two delegations stressed that any negotiations must lead to the achievement of our people's goals and aspirations, foremost among which is ending the war and the complete withdrawal of enemy forces
Hamas: A delegation from the Hamas leadership, led by the head of the leadership council, Mohammad Darwish, met with an Islamic Jihad delegation, headed by its Secretary-General, Ziyad al-Nakhalah

Adding the Feminine Noun to the Constitution: Now What?

  • Layan Alkasaji Layan Alkasaji
  • Source: Al Mayadeen Net
  • 12 Apr 2022 22:27
3 Min Read

While adding the feminine form of the word is considered an act of “honor and respect to women," it might be a way to deviate attention from the real problem.

  • x
  • Adding the Feminine Noun to the Constitution: Now What?
    Adding the Feminine Noun to the Constitution: Now What?

On January 2, 2022, 94/130 members of the Jordanian Parliament voted in favor of adding the feminine form of the Arabic word “Jordanian” to the Second Chapter of the Jordanian Constitution, which used to read the “Rights and Duties of Jordanian Men." The suggestion of this amendment precipitated considerable controversy amongst the MPs, which finally led to a physical brawl in the parliament. Some deputies angrily considered it “useless” and “anti-Islamic”. How can acknowledging the female citizens be against Islam if the Quran itself always addresses the feminine and masculine tenses when referring to all Muslims?

  • Jordanian deputies engaging in a fight inside Jordan’s parliament on December 28, 2021
    Jordanian deputies engaging in a fight inside Jordan’s parliament on December 28, 2021

While adding the feminine form of the word is considered an act of “honor and respect to women," as the Minister of Political and Parliamentary Affairs, Musa Maaytah, stated in Jordan’s State Media, it might be a way to deviate our attention from the real problem. This constitutional change “is running away from the elephant in the room," said Salma Nims, the Jordanian National Commission for Women (JNCW) Secretary-General, referring to the continuous neglected demands of female activists to add the word “gender” to Article 6 of the Jordanian Constitution, which prohibits discrimination based on “race, language, and religion." Additionally, a professor at the Hashemite University of Jordan, Dima Matruk, claimed that the amendment lacks any legal benefits for women and is only used to “beautify the picture."

In 2011, lawyer and women’s rights activist, Rehab Qaddoumi, shared her frustration with the exclusion of the term “gender equality” from the Jordanian Law, insisting on the fact that it deprives women of their deserved rights. Moreover, on International Women’s Day in 2021, the National Center for Human Rights emphasized the importance of constitutional reforms to reach gender equality. Nonetheless, the demands to bring women’s rights to the table in Jordan continue to be neglected and denied.

Some justify this by saying that the addition of “gender” to the law will cause issues related to citizenship. Jordanian women, unlike Jordanian men, cannot pass their citizenship to their children. Therefore, some politicians claim that Jordanian women passing their citizenship to their Palestinian husbands and children could feed into the Israeli plan of the “Substitute Homeland”. However, it does not seem to be a concern when it comes to Jordanian men passing their citizenship to their Palestinian (and foreign) wives!

Given the resistance of the Jordanian male “guardianship society” to change laws that lead to prejudice against women, many main questions remain unanswered: when will gender equality be established in Jordan? Until when will Jordanian women have to strive for their deserved rights and opportunities? Until when are we going to speak in the name of religion to block the emancipation of women in Jordan?

The views expressed in this article are solely those of the author and do not necessarily reflect Al Mayadeen’s editorial stance.
  • feminist
  • gender equality
  • Hashemite University
  • Quran
  • Palestine
  • Islam
  • Jordanian National Commission for Women
  • Jordanian authorities
  • JNCW
  • Jordanian Constitution
  • guardianship
  • Muslim
  • Feminism
  • Women's rights
  • International Women's day
  • Jordan
Layan Alkasaji

Layan Alkasaji

Student

Most Read

All
How is it that the Western regimes, which claimed to support the fake revolutions of Lebanon, Libya, and Syria, waged constant war against the actual Ansar Allah-led revolution in Yemen? (Al Mayadeen English; Illustrated by Batoul Chamas)

Understanding Yemen 1/2: The Revolution

  • Opinion
  • 30 Jun 2025
Why Netanyahu is on the ropes

Why Netanyahu is on the ropes

  • Analysis
  • 4 Jul 2025
Ukraine’s Corporate Carve-Up Collapses?

Ukraine’s Corporate Carve-Up Collapses?

  • Analysis
  • 11 Jul 2025
Africa’s top university’s ‘Gaza Resolutions’ outrages pro-'Israel' lobby

Africa’s top university’s ‘Gaza Resolutions’ outrages pro-'Israel' lobby

  • Analysis
  • 4 Jul 2025

Coverage

All
War on Iran
Al Mayadeen English

Al Mayadeen is an Arab Independent Media Satellite Channel.

All Rights Reserved

  • x
  • Privacy Policy
  • About Us
  • Contact Us
  • Authors
Android
iOS