Al Mayadeen English

  • Ar
  • Es
  • x
Al Mayadeen English

Slogan

  • News
    • Politics
    • Economy
    • Sports
    • Arts&Culture
    • Health
    • Miscellaneous
    • Technology
    • Environment
  • Articles
    • Opinion
    • Analysis
    • Blog
    • Features
  • Videos
    • NewsFeed
    • Video Features
    • Explainers
    • TV
    • Digital Series
  • Infographs
  • In Pictures
  • • LIVE
News
  • Politics
  • Economy
  • Sports
  • Arts&Culture
  • Health
  • Miscellaneous
  • Technology
  • Environment
Articles
  • Opinion
  • Analysis
  • Blog
  • Features
Videos
  • NewsFeed
  • Video Features
  • Explainers
  • TV
  • Digital Series
Infographs
In Pictures
  • Africa
  • Asia
  • Asia-Pacific
  • Europe
  • Latin America
  • MENA
  • Palestine
  • US & Canada
BREAKING
Al Mayadeen's correspondent: An Israeli drone targeted a residential apartment in the al-Natour Square in the Sheikh Radwan neighborhood of Gaza City
Israeli media, citing the occupation army: We tried to "eliminate" Hamas spokesperson Abu Obeida
Al-Mashat: I call on everyone worldwide to avoid dealing with any assets of the entity, and there is still an opportunity for settlers to return to their countries
Al-Mashat: A final warning to all companies in the occupation entity to leave before it’s too late
The Israeli occupation army carries out a deadly airstrike on a populated residential building in the densely populated al-Rimal neighborhood, west of Gaza City, resulting in dozens of fatalities and injuries: Al Mayadeen's correspondent
Al-Mashat: We say to Gaza, we stand firm regarding our stance, no matter the sacrifices
Al-Mashat: We will meet challenge with challenge, and you will no longer have any sense of security
Al-Mashat: We say to the Zionists, our revenge is unyielding, and dark days await you
Al-Mashat: We will take revenge, and we will come out victorious from the depths of our wounds
Al-Mashat: Our people are capable of overcoming all difficulties and challenges, and the enemy will not be able to break our steadfastness, nor will we be intimidated by raids or terrified by threats

Adding the Feminine Noun to the Constitution: Now What?

  • Layan Alkasaji Layan Alkasaji
  • Source: Al Mayadeen Net
  • 12 Apr 2022 22:27
3 Min Read

While adding the feminine form of the word is considered an act of “honor and respect to women," it might be a way to deviate attention from the real problem.

  • x
  • Adding the Feminine Noun to the Constitution: Now What?
    Adding the Feminine Noun to the Constitution: Now What?

On January 2, 2022, 94/130 members of the Jordanian Parliament voted in favor of adding the feminine form of the Arabic word “Jordanian” to the Second Chapter of the Jordanian Constitution, which used to read the “Rights and Duties of Jordanian Men." The suggestion of this amendment precipitated considerable controversy amongst the MPs, which finally led to a physical brawl in the parliament. Some deputies angrily considered it “useless” and “anti-Islamic”. How can acknowledging the female citizens be against Islam if the Quran itself always addresses the feminine and masculine tenses when referring to all Muslims?

  • Jordanian deputies engaging in a fight inside Jordan’s parliament on December 28, 2021
    Jordanian deputies engaging in a fight inside Jordan’s parliament on December 28, 2021

While adding the feminine form of the word is considered an act of “honor and respect to women," as the Minister of Political and Parliamentary Affairs, Musa Maaytah, stated in Jordan’s State Media, it might be a way to deviate our attention from the real problem. This constitutional change “is running away from the elephant in the room," said Salma Nims, the Jordanian National Commission for Women (JNCW) Secretary-General, referring to the continuous neglected demands of female activists to add the word “gender” to Article 6 of the Jordanian Constitution, which prohibits discrimination based on “race, language, and religion." Additionally, a professor at the Hashemite University of Jordan, Dima Matruk, claimed that the amendment lacks any legal benefits for women and is only used to “beautify the picture."

In 2011, lawyer and women’s rights activist, Rehab Qaddoumi, shared her frustration with the exclusion of the term “gender equality” from the Jordanian Law, insisting on the fact that it deprives women of their deserved rights. Moreover, on International Women’s Day in 2021, the National Center for Human Rights emphasized the importance of constitutional reforms to reach gender equality. Nonetheless, the demands to bring women’s rights to the table in Jordan continue to be neglected and denied.

Some justify this by saying that the addition of “gender” to the law will cause issues related to citizenship. Jordanian women, unlike Jordanian men, cannot pass their citizenship to their children. Therefore, some politicians claim that Jordanian women passing their citizenship to their Palestinian husbands and children could feed into the Israeli plan of the “Substitute Homeland”. However, it does not seem to be a concern when it comes to Jordanian men passing their citizenship to their Palestinian (and foreign) wives!

Given the resistance of the Jordanian male “guardianship society” to change laws that lead to prejudice against women, many main questions remain unanswered: when will gender equality be established in Jordan? Until when will Jordanian women have to strive for their deserved rights and opportunities? Until when are we going to speak in the name of religion to block the emancipation of women in Jordan?

The views expressed in this article are solely those of the author and do not necessarily reflect Al Mayadeen’s editorial stance.
  • feminist
  • gender equality
  • Hashemite University
  • Quran
  • Palestine
  • Islam
  • Jordanian National Commission for Women
  • Jordanian authorities
  • JNCW
  • Jordanian Constitution
  • guardianship
  • Muslim
  • Feminism
  • Women's rights
  • International Women's day
  • Jordan
Layan Alkasaji

Layan Alkasaji

Student

Most Read

All
Almost instantly after the Helsinki Accords were signed, organisations sprouted to document purported violations, whose findings were fed to overseas embassies for international amplification. (Al Mayadeen English; Illustrated by Zeinab el-Hajj)

How ‘Human Rights’ became a Western weapon

  • Opinion
  • 23 Aug 2025
Although it does seem likely they will launch some kind of operation in northern Gaza, one which will accelerate its mass murder of civilians, but will fail to achieve its stated objectives. (Al Mayadeen English; Illustrated by Batoul Chamas)

Here is why the Israeli occupation of Gaza won’t work

  • Opinion
  • 26 Aug 2025
Palestine will not be liberated by UN reports, but by pursuing a different strategic horizon: one that does not beg for recognition. (Al Mayadeen English; Illustrated by Batoul Chamas)

Economy of Genocide: Albanese's report accuses, but doesn't dismantle system

  • Opinion
  • 18 Aug 2025
Those in Occupied Palestine, Lebanon, and Syria – directly affected by Israeli occupation and apartheid – can claim their right to armed struggle under a series of UN resolutions. (Al Mayadeen English; Illustrated by Zeinab el-Hajj)

Resistance and regime change in occupied Palestine

  • Opinion
  • 17 Aug 2025

Coverage

All
War on Iran
Al Mayadeen English

Al Mayadeen is an Arab Independent Media Satellite Channel.

All Rights Reserved

  • x
  • Privacy Policy
  • About Us
  • Contact Us
  • Authors
Android
iOS