Azerbaijan's President says that the attack on the embassy in Tehran is a "terrorist act" and demands an investigation into the attack and for the perpetrators to be punished.