BBC somehow 'misses' racial slur, but hears 'Free Palestine' for edit
The incident has fueled accusations of selective editing after the broadcaster cut a pro-Palestine remark while failing to remove the N-word from its delayed awards coverage.
-
Delroy Lindo, center, and Francine Maisler, from back left, Omar Benson Miller, Wunmi Mosaku, and Michael B. Jordan accept the award for best casting and ensemble for "Sinners" during the 31st Annual Critics' Choice Awards, on Jan. 4, 2026, at The Barker Hanger in Santa Monica, Calif. (AP)
The BBC has issued another apology after a racial slur aired during its delayed Bafta broadcast, remaining available on iPlayer overnight despite the two-hour editing window.
The remark was shouted by Tourette syndrome campaigner John Davidson while Delroy Lindo and Michael B Jordan were presenting an award for Sinners. Producers claimed they did not hear the slur at the time, even though other comments, including a pro-Palestine remark, were removed during the delay.
View this post on Instagram
The broadcaster later removed the program from iPlayer and said it would be re-edited. “Some viewers may have heard strong and offensive language during the Bafta film awards,” the BBC said in a statement, claiming that the outburst stemmed from involuntary verbal tics associated with Tourette syndrome and was not intentional.
“We apologise that this was not edited out prior to broadcast,” it claimed.
BAFTA response and political criticism
BAFTA acknowledged the use of “very offensive language that carries incomparable trauma and pain for so many” and accepted responsibility for placing guests in a difficult position. The organization claimed that it would reflect on the incident and reaffirmed its commitment to inclusion.
Conservative leader Kemi Badenoch criticized the BBC, calling the lapse a “horrible mistake” and questioning why the slur had not been bleeped when other remarks were removed. She told ITV that two other comments, including someone shouting “Free Palestine”, had been cut from the broadcast, making the failure to edit the racial slur a “huge error".
During the ceremony, host Alan Cumming addressed the audience, explaining that Tourette syndrome is a disability and that vocal tics are involuntary. “We apologise if you are offended tonight,” he said.
Reaction from those involved
Davidson, who attended the awards as the subject of the film I Swear, later said he was “deeply mortified” if anyone interpreted his involuntary tics as intentional or meaningful. He said he left the auditorium early after becoming aware of the distress caused. Davidson was previously featured in the 1989 documentary John’s Not Mad and was appointed an MBE in 2019.
The controversy drew criticism from several public figures. Actors Jamie Foxx and Wendell Pierce expressed dismay, with Foxx calling the incident “unacceptable” and Pierce arguing that full apologies to Lindo and Jordan should have come first. Production designer Hannah Beachler also criticized what she termed a “throwaway” apology.
According to Vanity Fair, Lindo later said at an afterparty that he and Jordan “did what we had to do” by remaining composed on stage, though he expressed disappointment that no one from BAFTA had spoken to them afterward. Representatives for the actors have not commented publicly.
Campaign group Tourettes Action urged understanding, emphasizing that tics are neurological and not reflective of beliefs or intent.
The episode has reignited debate over the BBC’s editorial standards. Although the Baftas broadcast was delayed by two hours to allow for editing, critics pointed out that the racial slur was left intact while other comments, including a "Free Palestine" remark by Akinola Davies Jr and a joke referencing US President Donald Trump, were removed or censored.