Al Mayadeen English

  • Ar
  • Es
  • x
Al Mayadeen English

Slogan

  • News
    • Politics
    • Economy
    • Sports
    • Arts&Culture
    • Health
    • Miscellaneous
    • Technology
    • Environment
  • Articles
    • Opinion
    • Analysis
    • Blog
    • Features
  • Videos
    • NewsFeed
    • Video Features
    • Explainers
    • TV
    • Digital Series
  • Infographs
  • In Pictures
  • • LIVE
News
  • Politics
  • Economy
  • Sports
  • Arts&Culture
  • Health
  • Miscellaneous
  • Technology
  • Environment
Articles
  • Opinion
  • Analysis
  • Blog
  • Features
Videos
  • NewsFeed
  • Video Features
  • Explainers
  • TV
  • Digital Series
Infographs
In Pictures
  • Africa
  • Asia
  • Asia-Pacific
  • Europe
  • Latin America
  • MENA
  • Palestine
  • US & Canada
BREAKING
Al Mayadeen's correspondent: One was killed, another injured in a raid by an Israeli drone on the city of Khiam in South Lebanon
London views possibility of setting fire to tanker in port of friendly country to Russia to damage port infrastructure, initiate an international probe: Moscow
One of London's scenarios involves setting up accident with 'undesirable' tanker in one of the bottlenecks of maritime communications: Russian foreign intelligence agency
London plans to organize major sabotage with tankers to declare transportation of Russian oil to international shipping: Russian foreign intelligence agency
UK intelligence agencies plan to use NATO allies to launch massive raid on 'Shadow Fleet': Russian foreign intelligence agency
Palestinian Ministry of Health: Two were martyred in Israeli shelling that targeted a besieged house in the town of Qabatiya in Jenin
At least 68 dead in migrant shipwreck off Yemen: IOM
Trump: We want to feed the people in Gaza, we do not want them to starve.
US President Donald Trump: We will impose sanctions on Russia if it does not end the war on Ukraine.
Israeli media: Polls show that 52% oppose Prime Minister Benjamin Netanyahu while only 29% support him.

Algeria introduces English into schools to replace colonial French

  • By Al Mayadeen English
  • Source: Agencies
  • 7 Oct 2022 12:45
  • 4 Shares
4 Min Read

The decision to shift the language of instruction from French to English in Algeria has caused a drift between the conservatives who agree and the secular public who oppose.

  • x
  • A classroom in Algeria (AFP)
    A classroom in Algeria (AFP)

Considered a spark of hope for many, Algeria decided to begin the introduction of English lessons into primary schools as a checkmate against the decades-long prevailing language of former occupier France.

A debated issue for decades in the North African country whose official languages are Arabic and the Berbers' Tamazight, French is still widely spoken in Algeria, 60 years after independence from 132 years of colonial occupation and a brutal eight-year war at the hands of the French, who still refuse to apologize for their colonial brutality infested in their past as former occupiers in the Middle East and Africa.

Algerian daily life embodies the French language as it is the mode of instruction in schools and businesses and is spoken by millions in the Algerian diaspora, particularly in France, but that has come to stir up memories of the European nation's former days of imperialist takeover. 

President Abdelmadjid Tebboune gave an order to the Education Ministry to introduce the English language into primary school curricula which began in September - marking the first task on the checklist in a plan to expand English tuition in the coming years. This comes weeks after Tebboune labeled the French language as "war booty" in a statement to journalists in July while adding that "English is the international language."

"I want to drop the language of the colonizer and adopt the language used worldwide," said Hacene, the father of a primary student in the capital Algiers.

Tensions began in October last year between the two nations when French president Emmanuel Macron questioned the existence of an Algeria prior to French colonization by asking, "Was there an Algerian nation before French colonization?"

Another father, Farouk Lazizi whose two children attend a primary school in the capital, expressed, "Teaching English in primary school is sensible" but admitted he has mixed feelings on the decision, adding, "We need to prepare things well because most Algerian parents aren't ready to teach English to their kids."

Related News

Estonia eschews ban on phones in schools, moves into AI

Democratic States sue Trump admin. over education department closure

In a span of two months, 5,000 new teachers were hired and put on an intensive training program to catch up, as new manuals were rewritten and distributed to schools. As a result, the Education Ministry confirmed job applications submitted by 60,000 people for jobs requiring an undergraduate degree in English or translation.

The process was criticized as being so rushed that translators who "aren't even trained to teach" were recruited to expand and make up for the scarcity of English-speaking teachers, according to linguist Abderzak Dourari.

Concerns worry education specialists regarding the challenges posed by adding another language to schools above Arabic, Tamazight, French, and now English, even if the flaws are phased out, as Ahmed Tessa, a pedagogy expert and former English teacher says, "Teaching four languages to primary school children will confuse them."

'French has done its time'

The decision was labeled as "overdue" by Sadek Dziri, a member of UNPEF, a powerful teachers' union, who also glorified English as "the language of science and technology," while an anonymous parent described French as the "language of the colonizer," adding that it "hasn't brought good results."

Teachers such as Abdelhamid Abed, who teaches English at an Algiers middle school, joined in on the argument that "French has done its time," and that "we shouldn't see this question in terms of rivalry between French and English but from a practical standpoint."

Although it would be considered a positive move for the country, Dourari said the shift would be hard to instantly execute since Algeria's history and cultural-economic ties are dependent on France, as he noted, "There's an Algerian diaspora of more than eight million living in France... there are mixed families, who come and go."

Macron attempted to rebuild ties with Algeria in August this year during a three-day trip he made to the country and after Tebboune withdrew his country's ambassador and banned French military aircraft from its airspace.

Tessa relayed the message that President Tebboune's "war booty" remark demonstrated the benefits Algeria has reaped from having French in its "institutional and socio-economic life," as he continued, "Those who are hostile to French believed it would be dropped entirely from primary school curricula... they're dreaming of seeing it disappear."

  • Education
  • Abdelmadjid Tebboune
  • French
  • Emmanuel Macron
  • English
  • France
  • Colonialism
  • schools
  • Algeria

Most Read

A rescued crew member from the ETERNITY C vessel in a video released by the Yemeni Armed Forces on July 28, 2025 (Yemeni Military Media)

Yemen Navy reveals fate of targeted Eternity C ship crew

  • Politics
  • 28 Jul 2025
An Israeli tank explodes following an ambush by al-Qassam Brigades in Gaza, Occupied Palestine, undated (Al-Qassam Military Media)

Al-Qassam strikes Israeli vehicles in Gaza, inflicts casualties

  • Politics
  • 30 Jul 2025
UAE lodges complaint against Israeli ambassador over 'misbehavior'

UAE lodges complaint against Israeli ambassador over 'misbehavior'

  • Politics
  • 1 Aug 2025
Protesters chant anti-Israeli slogans as they carry a banner that reads:" Freedom for Palestine, Alliance stop the war," during a demonstration in support of Palestinians in Gaza, outside the Israeli embassy, in Athens, Monday, June 9, 2025 (AP)

Athens mayor slams Israeli ambassador over Gaza war, graffiti claim

  • Politics
  • 3 Aug 2025

Coverage

All
The Ummah's Martyrs

Read Next

All
A member of the al-Qassam Brigades, the armed wing of Hamas, takes part in a parade as he celebrates a ceasefire agreement between Hamas and the Israeli regime in Deir al-Balah, Gaza Strip, Sunday, January 19, 2025 (AP)
Politics

Al-Qassam: We’ll allow aid to Israeli captives if Gaza siege ends

Freed Lebanese freedom fighter Georges Abdallah during an interview on Al Mayadeen, which aired on Sunday, August 3, 2025 (Al Mayadeen screengrab)
Politics

Exclusive: Resistance key to building state, Georges Abdallah says

United Nations Secretary General Antonio Guterres gives a statement about the situation in Gaza at UN headquarters, Friday, June 27, 2025 (AP)
Politics

UN warns Gaza faces water crisis, looming famine under Israeli siege

Israeli soldiers drive their armored personnel carrier along the Gaza Strip, in southern occupied Palestine, Wednesday, July 30, 2025 (AP)
Politics

Ex-Israeli general says Gaza starvation campaign isolated 'Israel'

Al Mayadeen English

Al Mayadeen is an Arab Independent Media Satellite Channel.

All Rights Reserved

  • x
  • Privacy Policy
  • About Us
  • Contact Us
  • Authors
Android
iOS