Al Mayadeen English

  • Ar
  • Es
  • x
Al Mayadeen English

Slogan

  • News
    • Politics
    • Economy
    • Sports
    • Arts&Culture
    • Health
    • Miscellaneous
    • Technology
    • Environment
  • Articles
    • Opinion
    • Analysis
    • Blog
    • Features
  • Videos
    • NewsFeed
    • Video Features
    • Explainers
    • TV
    • Digital Series
  • Infographs
  • In Pictures
  • • LIVE
News
  • Politics
  • Economy
  • Sports
  • Arts&Culture
  • Health
  • Miscellaneous
  • Technology
  • Environment
Articles
  • Opinion
  • Analysis
  • Blog
  • Features
Videos
  • NewsFeed
  • Video Features
  • Explainers
  • TV
  • Digital Series
Infographs
In Pictures
  • Africa
  • Asia
  • Asia-Pacific
  • Europe
  • Latin America
  • MENA
  • Palestine
  • US & Canada
BREAKING
The Chinese coast guard says the voyage aims to protect rights in accordance with international law
Chinese Coast Guard: A formation of Chinese Coast Guard vessels sailed through the Senkaku Islands
Madruo: The Palestinian cause is most sacred and its people have an undeniable right to life, peace, and an independent state
Maduro: We assert unconditional support and hopes to reach a comprehensive legitimate agreement that guarantees Palestinians' rights
Local sources: Five people were killed and several others were injured when an armed group affiliated with Syrian Public Security opened fire on them while they were inside a cafe in the village of Umm Hartain al-Gharbiya in the western Homs countryside
Lebanese President Joseph Aoun gave instructions to file an urgent complaint with the Security Council against "Israel" for building a concrete wall that crosses the Blue Line
Berri: There is no salvation for Lebanon, no alternative for us, except through unity, more unity
Berri: The current crisis that Lebanon is going through is the most dangerous I have personally faced, and it is also the most dangerous in the history of Lebanon
Berri: Lebanon has fulfilled all its obligations regarding the ceasefire agreement in southern Lebanon
Berri: For 11 months, the Resistance has not fired a single shot

Russia Enrages Iran over an Anti-sovereignty Photo… UK’s Role?

  • By Al Mayadeen
  • Source: Al Mayadeen
  • 13 Aug 2021 15:38
4 Min Read

A torrent of criticism and reactions from Iranian officials and the Iranian public denounced the photo published by the Russian Ambassador to Tehran. What are the implications of this diplomatic incident?

  • x
  • A photo enrages Iran… What is UK’s Role?
    A photo enrages Iran… What is UK’s Role?

Anger and unease have overwhelmed Iranian politics and diplomacy, due to the photo of the Russian and British ambassadors together in Tehran. The photo, according to Iranians, brought back the memory of the British-Soviet invasion of their country.

Iran has witnessed a torrent of criticism against the backdrop of a photo that some saw as a reproduction of the historical photo that brought together British Prime Minister Winston Churchill, US President Franklin Roosevelt, and former President of the Soviet Union Joseph Stalin in 1943 during World War II, as the new photo was taken in the same place where the aforementioned British, American and Russian leaders met. 

On the implications of this incident, Al Mayadeen Analyst for Iranian Affairs, AbdulJalil al-Zubaidi, said that Iranians believe that this entire incident is the making of the UK, due to the fact that the British Ambassador reached Tehran last Sunday, and on Monday, he paid a planned visit to the Russian Embassy, thus igniting the problem. It is true that this photo constitutes the 'clever mistake that is worth one thousand mistakes' for Russia, but the latter should have been savvier and wiser and should have paid attention to the actions of the British Ambassador.

عبد الجليل الزبيدي في #التحليلية: الرد الإيراني على صورة السفيرين كان صارماً رافضاً لأي مس بالهوية!

لمشاهدة النشرة كاملة👇https://t.co/9JVemKAgsg pic.twitter.com/MIpweElRP8

— قناة الميادين (@AlMayadeenNews) August 12, 2021

Al-Zubaidi pointed out that since the return of the Iranian-British relations 30 years ago and up to this very day, no British ambassador has maintained his position for more than a few months. British ambassadors create problems on a regular basis, which results in their expulsion or summoning. Even the current ambassador has already caused a problem that led to Tehran’s fury and rage. So, the British bear part of the responsibility.”

He also stressed that the Russian-Iranian relations are seen as too deep to be affected by this photo, and the proof is that the visit of the Russian Ambassador to the Iranian Foreign Ministry was not based on summoning, but rather on an invitation to go to the Embassy, and here the diplomatic expression used herein is very well-articulated and makes a big difference.

The historical similitude has enraged the Iranian officials, who dubbed the photo as an “offense” and an unfriendly act toward Tehran, demanding Moscow and London to apologize for the Russian Embassy's publication of this photo.

Related News

Iranian oil minister meets Maduro in Caracas

Is This the Fall of US Strategy in Afghanistan?

Iranian Parliament Speaker Baqer Qalibaf described the photo as “an act far from diplomatic etiquette and inappropriate for the ambassadors of Russia and Britain.”

For his part, the Iranian Foreign Minister in the former government Mohamad Javad Zarif expressed his outrage on his Twitter account: “I saw an extremely inappropriate photo today. Need I remind all that Aug. 2021 is neither Aug. 1941 nor Dec. 1943," in reference to the invasion of Iran and the Allied Conference in Tehran.

I saw an extremely inappropriate picture today.

Need I remind all that Aug. 2021 is neither Aug. 1941 nor Dec. 1943.

The Iranian people have shown—including during the JCPOA talks—that their destiny can NEVER be subject to decisions in foreign embassies or by foreign powers. pic.twitter.com/0syILRec5q

— Javad Zarif (@JZarif) August 11, 2021

On its part, the Russian Embassy posted two tweets to clarify its position on the photo. The first tweet 1/2 stated “Taking into account the ambiguous reaction to our photo, we would like to note that it does not have any anti-Iranian context.  We were not going to offend the feelings of the friendly Iranian people.”

1/2 Taking into account the ambiguous reaction to our photo, we would like to note that it does not have any anti-Iranian context . We were not going to offend the feelings of the friendly Iranian people.

— Russian Embassy, IRI (@RusEmbIran) August 12, 2021

🇷🇺Ambassador Levan Dzhagaryan's meeting with the new head of the 🇬🇧British diplomatic mission in Iran Simon Shercliff on the historical stair, where the 1943 Tehran conference was held pic.twitter.com/1JyC9VWVpi

— Russian Embassy, IRI (@RusEmbIran) August 11, 2021

The second tweet stated, “The only meaning that this photo has to pay tribute to the joint efforts of the allied states against Nazism during the Second World War. Iran is our friend and neighbor, and we will continue to strengthen relations based on mutual respect.”

2/2 The only meaning that this photo has to pay tribute to the joint efforts of the allied states against Nazism during the Second World War. Iran is our friend and neighbor, and we will continue to strengthen relations based on mutual respect

— Russian Embassy, IRI (@RusEmbIran) August 12, 2021

  • Russia
  • Javad Zarif
  • Mohamad Javad Zarif
  • Iran
  • UK

Most Read

The Western imperialists are not make-believe imperialists, but the real thing. All of their cruelty and uncaring of human life and dignity stand bare today for the entire world to see. (Al Mayadeen English; Illustrated by Batoul Chamas)

Imperialism and the war in Ukraine

  • Opinion
  • 10 Nov 2025
The Zionist regime is penetrating more deeply in Taiwan than before, as it is in very many places in South and East Asia. (Al Mayadeen English; Illustrated by Batoul Chamas)

Zionists target Taiwan in the push for a Zionist empire

  • Opinion
  • 12 Nov 2025
Exclusive: Al Mayadeen obtains IAEA report on Iran’s nuclear program

Exclusive: Al Mayadeen obtains IAEA report on Iran’s nuclear program

  • West Asia
  • 13 Nov 2025
The Proxiamte Axis episode with Abby Martin on Al Mayadeen on November 9, 2025. (ScreenGrab/Al Mayadeen Tv)

Abby Martin: Zionism collapsing, Gaza resistance rising- Exclusive

  • Palestine
  • 10 Nov 2025

Coverage

All
In Five

Read Next

All
A school boy stomps a U.S. flag as he holds an Iranian flag during an annual rally in front of the former U.S. Embassy in Tehran, celebrating the anniversary of the 1979 takeover of the embassy, Iran, Tuesday, Nov. 4, 2025 (AP)
Politics

Iran slams anti-Iran IAEA resolution, warns against US-E3 pressure

Children watch as bodies of unidentified Palestinians returned from Israel as part of the ceasefire deal are buried in Deir al-Balah, Gaza Strip, Friday, Nov. 14, 2025 (AP)
Politics

Only 97 out of 330 Palestinian martyrs bodies received identified

Colombia's President Gustavo Petro looks on prior to a plenary session at the COP30 U.N. Climate Summit, in Belem, Brazil, Thursday, November 6, 2025. (AP Photo/Eraldo Peres)
Politics

Colombia seizes 3.4 tonnes of cocaine as US expands in Latin America

Passengers check in at a counter at Johannesburg's OR Tambo International Airport, South Africa, November 29, 2021. (AP Photo)
Politics

South Africa probes 'mystery' flight after Palestinians held on tarmac

Al Mayadeen English

Al Mayadeen is an Arab Independent Media Satellite Channel.

All Rights Reserved

  • x
  • Privacy Policy
  • About Us
  • Contact Us
  • Authors
Android
iOS