Al Mayadeen English

  • Ar
  • Es
  • x
Al Mayadeen English

Slogan

  • News
    • Politics
    • Economy
    • Sports
    • Arts&Culture
    • Health
    • Miscellaneous
    • Technology
    • Environment
  • Articles
    • Opinion
    • Analysis
    • Blog
    • Features
  • Videos
    • NewsFeed
    • Video Features
    • Explainers
    • TV
    • Digital Series
  • Infographs
  • In Pictures
  • • LIVE
News
  • Politics
  • Economy
  • Sports
  • Arts&Culture
  • Health
  • Miscellaneous
  • Technology
  • Environment
Articles
  • Opinion
  • Analysis
  • Blog
  • Features
Videos
  • NewsFeed
  • Video Features
  • Explainers
  • TV
  • Digital Series
Infographs
In Pictures
  • Africa
  • Asia
  • Asia-Pacific
  • Europe
  • Latin America
  • MENA
  • Palestine
  • US & Canada
BREAKING
Israeli occupation forces stormed the town of Silwad, northeast of Ramallah, and fired at young men as they resisted the raid.
Al Mayadeen's correspondent in Turkey: A new attack in the Black Sea targets a Georgia-bound Russian ship
Palestinian press sources: Two Israeli occupation soldiers were injured in the operation
Palestinian press sources: The man who carried out the stabbing operation at the entrance to a settlement north of Ramallah in the occupied West Bank has been martyred
Israeli media report on a stabbing operation in the Ma'ayan Atarot area, confirm the attacker was killed, with one injury reported in the area
Senate Democratic Leader Chuck Schumer: Law enforcement agencies in New York have informed me of bomb threats targeting several of my offices.
IOF storm Al-Ahli Hospital, vicinity of Al-Mizan Hospital, and Mohammed Ali Al-Muhtaseb Hospital in al-Khalil.
Iraqi sources told Al Mayadeen that reports that Barrack conveyed warnings to Iraq about an Israeli strike if any Iraqi party supports Hezbollah are false.
Pope Leo XIV: Peacemakers do not flee, but dare to stay even if it costs them some sacrifice.
The Pope to the Lebanese: You are a diverse country and a community made up of communities united by one language, the language of hope, which has allowed you to start anew.

Algeria retrieves 1659 manuscript taken during French colonial period

  • By Al Mayadeen English
  • Source: Agencies
  • 9 Apr 2023 15:56
  • 1 Shares
3 Min Read

This comes as Algeria is attempting to rid itself of the remnants of French colonial roots in the country.

  • x
  • The manuscript is believed to have been taken by the French army after an attack on Sufi Islamic scholar and resistance leader Emir Abdelkader El Hassani. (Algerian Ministry of Foreign Affairs)
    The manuscript is believed to have been taken by the French army after an attack on Sufi Islamic scholar and resistance leader Emir Abdelkader El Hassani. (Algerian Ministry of Foreign Affairs)

The Abdelkader manuscript, a rare book from the seventeenth century taken by the French during colonization, has been retrieved by Algeria, according to the country's Foreign Ministry.

The Islamic manuscript was written in Arabic in 1659, and during a raid, it was taken by a follower of independence leader Emir Abdelkader in 1842 and brought to France by Lieutenant Blanry in the African army.

Before it was auctioned in France, the mobilization of authorities and the Algerian diaspora in the country helped stop the auction.

The Algerian Ministry of Foreign Affairs stated, "The Algerian authorities highly appreciate this patriotic move honoring the members of our community abroad. [...] The recovery of this manuscript and its repatriation are part of the tireless efforts that the highest authorities of the country have not ceased to deploy, in order to recover all the Algerian heritage looted, for the sake of preserving and safeguarding the national memory," said the ministry.

Algeria has been attempting to rid itself of the remnants of French colonial roots in the country.

Algiers decided in October to begin the introduction of English lessons into primary schools as a checkmate against the decades-long prevailing language of former occupier France.

Language has for decades been a hotly contested issue in the North African country whose official languages are Arabic and the Berbers' Tamazight, as French is still widely spoken in Algeria 60 years after independence from 132 years of colonial occupation and a brutal eight-year war at the hands of the French. France still refuses to apologize for its colonial brutality and its past as a former occupier in the Middle East and Africa.

Read next: Algeria's Tebboune: France must free itself from 'colonizer complex'

Even French president Emmanuel Macron still refuses to apologize for the past. More to the point, Macron said in an interview with French weekly Le Point in January, "I do not have to ask for forgiveness, that is not the matter, the word would break all ties," adding that his only apology was toward the "harkis," meaning Algerians who collaborated with the French army and were not given protection by Paris later on.

Macron attempted to rebuild ties with Algeria in August last year during a three-day trip he made to the country and after Algeria's president Tebboune withdrew the country's ambassador and banned French military aircraft from its airspace.

  • France
  • repatriation
  • Looted artifacts
  • Algeria
  • Emir Abdelkader
  • manuscript

Most Read

13 elite Israeli troops were wounded in a confrontations in Beit Jinn, Syria.

13 elite Israeli troops wounded in confrontations in southern Syria

  • West Asia
  • 28 Nov 2025
Russia and China are not part of the Resistance Front, but they are playing an important role in building structures to bypass US power and thus facilitate a multipolar and freer world. (Al Mayadeen English; Illustrated by Zeinab el-Hajj)

The Resistance Front and BRICS

  • Opinion
  • 29 Nov 2025
Four killed, ten wounded in targeted California shooting in Stockton

Four killed, 10 wounded in 'targeted' California shooting

  • US & Canada
  • 30 Nov 2025
Point-blank killings: 'Israel' executes 2 Palestinian youths in Jenin

Graphic footage: IOF execute 2 Palestinians from point blank in Jenin

  • Politics
  • 27 Nov 2025

Coverage

All
In Five

Read Next

All
US Ambassador to Turkey Tom Barrack speaks during the Concordia Annual Summit in New York, Wednesday, September 24, 2025 (AP)
Politics

Iraqi sources deny US warning of Israeli attack on Lebanon: Exclusive

People walk through a street in the old city of Homs, Syria, Friday, November 21, 2025 (AP)
Politics

US cautions Israeli occupation against escalation in Syria

Members of the International Committee of the Red Cross (ICRC) arrive at the site where Hamas militants are searching for the remains of captives in Jabalia, northern Gaza Strip, Monday, December 1, 2025 (AP)
Politics

Gaza death toll surpasses 70,000 as victims remain under rubble

Pope Leo XIV meets the Greek Orthodox Patriarch of Antioch John X Yazigi, left, and spiritual leader of Lebanon's Druze community Sheikh Sami Abi al-Mona in the Martyrs' Square, in Beirut, Monday, December 1, 2025 (AP)
Politics

Pope Leo XIV calls for unity, coexistence during Lebanon visit

Al Mayadeen English

Al Mayadeen is an Arab Independent Media Satellite Channel.

All Rights Reserved

  • x
  • Privacy Policy
  • About Us
  • Contact Us
  • Authors
Android
iOS