Velayati warns US against falling into Israeli ‘strategic trap’
Senior Iranian official Ali Akbar Velayati warned that Washington risks losing its remaining credibility in West Asia if it escalates military aggression against Iran under Israeli pressure.
-
Ali Akbar Velayati is seen in this January 30, 2020 photo, during a press conference in Tehran, Iran. (AP Photo/Vahid Salemi)
Ali Akbar Velayati, senior advisor to the Leader of the Islamic Revolution and member of Iran’s Expediency Discernment Council, has warned that the United States risks falling into an Israeli-engineered “strategic trap” amid renewed threats against Iran.
In a post published Sunday on X, Velayati criticized US President Donald Trump’s recent diplomatic moves and escalating rhetoric toward Tehran, warning that further military confrontation would carry major political and strategic consequences for Washington across West Asia.
“Falling into this pit with Israel’s rope carries a heavy price,” Velayati wrote. “Soon, Washington will have to search with a lantern for the remnants of its credibility in West Asia.”
2) در چنین مختصاتی، تهدیدات ترامپ که با دمیدنهای #تلآویو شعلهور میشود، «ورود به یک #تلهی راهبردی است». فروافتادن در این چاه با طناب اسرائیل، تاوانی سنگین دارد؛ «به زودی، واشنگتن باید با فانوس به دنبال بقایای #اعتبار خود در غرب آسیا بگردد»
— Aliakbar Velayati (@Drvelayati_ir) May 17, 2026
Velayati criticizes Trump’s diplomacy and China visit
Velayati described Trump’s recent diplomatic engagement in Beijing as “sterile diplomacy,” arguing that the US president returned “empty-handed” following talks with Chinese President Xi Jinping.
Following the meeting, Trump said he was considering whether to ease sanctions targeting Chinese companies purchasing Iranian oil, despite Washington’s ongoing sanctions regime and maritime pressure campaign against Tehran.
China’s Foreign Ministry later criticized the war on Iran, stating that it “should never have happened” and “has no reason to continue.”
Velayati cited these developments as evidence of what he called a broader “calculation crisis” within Washington.
Iran says US following Israeli escalation agenda
The senior Iranian official also pointed to reported tensions involving the UAE following reports of a secret visit by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu to Abu Dhabi, alongside what he described as “distorted data fabrication” by the Pentagon.
“In such circumstances, Trump’s threats, inflamed by Tel Aviv’s incitement, amount to entering a strategic trap,” he wrote.
The remarks come amid continued US threats against Iran following the US-Israeli war launched in late February.
A ceasefire was reached on April 8, followed by negotiations in Islamabad that reportedly ended without a final agreement after Iran presented a ten-point proposal demanding sanctions relief and the withdrawal of US forces from the region.
Economic pressure mounts inside the United States
The escalation has also coincided with growing economic pressure inside the United States.
US gas prices have risen sharply amid continued disruption linked to Iran’s control over the Strait of Hormuz, while inflation has reportedly accelerated faster than wage growth for the first time in several years.
Trump dismissed concerns regarding the domestic economic impact earlier this week when asked about rising costs facing Americans.
“I don’t think about Americans’ financial situation. I don’t think about anybody,” Trump told reporters. “I think about one thing: We cannot let Iran have a nuclear weapon.”