Al Mayadeen English

  • Ar
  • Es
  • x
Al Mayadeen English

Slogan

  • News
    • Politics
    • Economy
    • Sports
    • Arts&Culture
    • Health
    • Miscellaneous
    • Technology
    • Environment
  • Articles
    • Opinion
    • Analysis
    • Blog
    • Features
  • Videos
    • NewsFeed
    • Video Features
    • Explainers
    • TV
    • Digital Series
  • Infographs
  • In Pictures
  • • LIVE
News
  • Politics
  • Economy
  • Sports
  • Arts&Culture
  • Health
  • Miscellaneous
  • Technology
  • Environment
Articles
  • Opinion
  • Analysis
  • Blog
  • Features
Videos
  • NewsFeed
  • Video Features
  • Explainers
  • TV
  • Digital Series
Infographs
In Pictures
  • Africa
  • Asia
  • Asia-Pacific
  • Europe
  • Latin America
  • MENA
  • Palestine
  • US & Canada
BREAKING
Sanaa Health Ministry: 16 people killed or injured in Saudi airstrikes on a sponge factory north of Hodeidah city, according to a preliminary toll.
Sources to Al Mayadeen: Waltz was told that the alternative to UNIFIL must be UN forces, not observer forces tasked with implementing a new resolution that would scrap 1701.
Political sources to Al Mayadeen: Waltz appeared shocked by the scale of destruction in South Lebanon and will convey to his administration, accurately, the atmosphere he heard in Beirut.
Political sources to Al Mayadeen: Waltz was told that any UN resolution contradicting Resolution 1701 will not pass.
Political sources to Al Mayadeen: US ambassador to the UN heard a clear Lebanese position in Beirut: Commitment to 1701 is non-negotiable
Al Mayadeen's correspondent in Yemen: Four Saudi airstrikes targeted the Bani Jarmouz area in Bani al-Harith district, north of Sanaa.
IRGC: US military radar system targeted at Sheikh Isa Air Base in Bahrain.
Al Mayadeen's correspondent: A drone strike targeted the headquarters of an Iranian separatist group in Dukan, Iraqi Kurdistan
Brigadier General Mohammad Akraminia: The enemy has failed to achieve any of its declared or hidden objectives and is now weak and desperate
Iranian Army Spokesman Brigadier General Mohammad Akraminia: The enemy seeks to target our system and destroy our missile capabilities under false pretexts

Velayati warns US against falling into Israeli ‘strategic trap’

  • By Al Mayadeen English
  • Source: News websites
  • 17 May 2026 15:00
  • 1 Shares
3 Min Read

Senior Iranian official Ali Akbar Velayati warned that Washington risks losing its remaining credibility in West Asia if it escalates military aggression against Iran under Israeli pressure.

Listen
  • x
  • In this Jan. 30, 2020, photo, Ali Akbar Velayati, then advisor to the Martyred Iranian Leader Sayyed Ali Khamenei and current advisor to Leader Sayyed Mojtaba Khamenei, during a press conference in Tehran, Iran. (AP Photo/Vahid Salemi)
    Ali Akbar Velayati is seen in this January 30, 2020 photo, during a press conference in Tehran, Iran. (AP Photo/Vahid Salemi)

Ali Akbar Velayati, senior advisor to the Leader of the Islamic Revolution and member of Iran’s Expediency Discernment Council, has warned that the United States risks falling into an Israeli-engineered “strategic trap” amid renewed threats against Iran.

In a post published Sunday on X, Velayati criticized US President Donald Trump’s recent diplomatic moves and escalating rhetoric toward Tehran, warning that further military confrontation would carry major political and strategic consequences for Washington across West Asia.

“Falling into this pit with Israel’s rope carries a heavy price,” Velayati wrote. “Soon, Washington will have to search with a lantern for the remnants of its credibility in West Asia.”

2) در چنین مختصاتی، تهدیدات ترامپ که با دمیدن‌های #تل‌آویو شعله‌ور می‌شود، «ورود به یک #تله‌ی راهبردی است». فروافتادن در این چاه با طناب اسرائیل، تاوانی سنگین دارد؛ «به زودی، واشنگتن باید با فانوس به دنبال بقایای #اعتبار خود در غرب آسیا بگردد»

— Aliakbar Velayati (@Drvelayati_ir) May 17, 2026

Velayati criticizes Trump’s diplomacy and China visit

Velayati described Trump’s recent diplomatic engagement in Beijing as “sterile diplomacy,” arguing that the US president returned “empty-handed” following talks with Chinese President Xi Jinping.

Following the meeting, Trump said he was considering whether to ease sanctions targeting Chinese companies purchasing Iranian oil, despite Washington’s ongoing sanctions regime and maritime pressure campaign against Tehran.

China’s Foreign Ministry later criticized the war on Iran, stating that it “should never have happened” and “has no reason to continue.”

Velayati cited these developments as evidence of what he called a broader “calculation crisis” within Washington.

Iran says US following Israeli escalation agenda

The senior Iranian official also pointed to reported tensions involving the UAE following reports of a secret visit by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu to Abu Dhabi, alongside what he described as “distorted data fabrication” by the Pentagon.

“In such circumstances, Trump’s threats, inflamed by Tel Aviv’s incitement, amount to entering a strategic trap,” he wrote.

The remarks come amid continued US threats against Iran following the US-Israeli war launched in late February.

A ceasefire was reached on April 8, followed by negotiations in Islamabad that reportedly ended without a final agreement after Iran presented a ten-point proposal demanding sanctions relief and the withdrawal of US forces from the region.

Economic pressure mounts inside the United States

The escalation has also coincided with growing economic pressure inside the United States.

US gas prices have risen sharply amid continued disruption linked to Iran’s control over the Strait of Hormuz, while inflation has reportedly accelerated faster than wage growth for the first time in several years.

Trump dismissed concerns regarding the domestic economic impact earlier this week when asked about rising costs facing Americans.

“I don’t think about Americans’ financial situation. I don’t think about anybody,” Trump told reporters. “I think about one thing: We cannot let Iran have a nuclear weapon.”

  • United States
  • war on Iran
  • Israel
  • US-Israeli aggression on Iran
  • Ali Akbar Velayati
  • Iran

Most Read

Mohsen Rezaei, secretary of Iran’s Supreme National Security Council (Al Mayadeen English)

Rezaei to Al Mayadeen: Iran will strike distant US bases if attacked

  • Politics
  • 11 Nov 2026
A domestically built missile is displayed in a permanent exhibition of the National Aerospace Park of the Revolutionary Guard, just outside Tehran, Iran, Monday, November 9, 2026 (AP)

IRGC says it destroyed US early-warning radar in Bahrain

  • Politics
  • 13 Nov 2026
A view of Iran's nuclear enrichment facility in Natanz, Iran, on April, 9, 2007 (AP)

Iran announces first nuclear fusion reactor, set to operate soon

  • Technology
  • 15 Nov 2026
Directors Yuval Abraham conducting interviews on a rooftoop in Tel Aviv (Screenshot / Naza)

NAZA hits new box office milestone; more than 1.5mln admissions

  • Arts and Culture
  • 11 Nov 2026

Coverage

All
US Midterm Elections 2026

Read Next

All
Nabeel Rajab, Bahrain’s voice for the oppressed, dies far from home
Politics

Nabeel Rajab, Bahrain’s voice for the oppressed, dies far from home

Finland's President Alexander Stubb listens to speakers during the EU Enlargement Forum at the Charlemagne building in Brussels, Monday, Nov. 16, 2026. (AP Photo/Virginia Mayo)
Politics

Finland urges Europe to hold direct talks with Putin

People walk across an intersection near the Osaka station in Osaka, western Japan, Thursday, March 12, 2026 (AP)
Economy

Japan pushes for Asian oil security framework amid supply crisis

A woman views exhibits of The Donald J. Trump and Jeffrey Epstein Memorial Reading Room, Tuesday, June 9, 2026, in Washington (AP)
Politics

Deutsche Bank flagged $582 mln in Epstein-linked payments

Al Mayadeen English

Al Mayadeen is an Arab Independent Media Satellite Channel.

All Rights Reserved

  • x
  • Privacy Policy
  • About Us
  • Contact Us
  • Authors
Android
iOS